段曦

【西归直指】此地念佛，西方七宝池中就生莲华一朵（51）-绿缘净土

（译文附后）
问：此间念佛九尾狐外传，西方七宝池中，即生莲华一朵济宁郑媛媛。若能精进，其华渐大宋世万。徜或退惰，其华萎落。信乎？
答：此易明也。譬之大明镜中，凡有物来，必现其影。且如舍卫城中，树提伽楼阁，不过白银琉璃所成，然其墙壁中，犹能现出一城中事亚香棒虫草。何况阿弥陀佛清净庄严之宝刹乎马成效？此间念佛代县吧，凌潇潇彼土生莲郴房网，固无疑也。

参考译文
问：此地念佛，西方七宝池中就生莲华一朵。如果精进念佛周诗璇，莲华就渐渐长大；如果退惰，莲华就渐渐萎落二嫫。是真的吗险角？
答：道理很易懂。譬如大明镜，一切外物，都能照见。再如舍卫城①中有一个树提伽②楼阁，只不过用白银琉璃造成，它的墙壁，就能照见一城的人事，何况阿弥陀佛清净庄严的宝国呢！此地念佛，彼土生莲，还用什么怀疑呢？
注：①为古印度憍萨罗国的都城，华译为好名闻清朝求生记，因其国中政教善良，风俗敦厚，且充满许多有德有智的学者刘洵的儿子，嘉誉风闻各国，故名。
②译为照耀。
推荐：
欣求极乐~念佛精进共修
【西归直指】愿满成佛(4)
【西归直指】法藏因地（3）
【安士全书】西归直指净土纲要(2)佛土双标
【安士全书】西归直指净土纲要(1)


回 向
愿以此功德，庄严佛净土
上报四重恩飞票网，下济三途苦
若有见闻者，悉发菩提心
尽此一报身京剧服装租赁郑佳君，同生极乐国